Mark Lang travaille à la peinture à l’huile et est principalement connu pour ses réinterprétations de l’histoire et de la mythologie de la peinture. Il combine des éléments d’œuvres historiques avec des environnements imaginés, créant de nouveaux contextes pour regarder et ordonner ces images à partir d’une perspective contemporaine. Son emploi du « recadrage » et de la mise en abîme crée un dialogue entre l’ancien et le moderne, le figuratif et l’abstrait, le vrai et le faux. Souvent, un humour subtil s’introduit dans ces « ré-imaginations ». La représentation de personnes connues de l’artiste, ainsi que de l’artiste lui-même jouant différents rôles, ajoutent un élément personnel à son travail.
Lang a étudié au Alberta College of Art and Design à Calgary et à la School of Visual Arts à New York avant de déménager à Montréal. Il habite et travaille présentement dans une ancienne église des Cantons-de-l'Est. Il a été récipiendaire de plusieurs bourses privées et publiques. Ses oeuvres ont été exposées dans des galeries et foires d’art contemporain au Canada et aux États-Unis. Elles font partie de nombreuses collections internationales.